Ficha técnica · Experiencia AirPropre
Humos de marcado y grabado láser: lo que el haz libera en el aire
Plásticos, madera, cuero, metales: el láser vaporiza el material y libera partículas ultrafinas y gases a veces tóxicos o cancerígenos. Lo que muestran los estudios franceses, suizos y europeos, lo que exige la normativa y cómo protegerse.
Actualizado el 11 de noviembre de 2026 · 15 min de lectura · 41 fuentes citadas
- químicos diferentes identificados al marcar con láser 13 materiales, sobre todo plásticos
≈ 250compuestos
químicos diferentes identificados al marcar con láser 13 materiales, sobre todo plásticos[33]
- partículas emitidas por una grabadora CO₂ de escritorio al grabar cartón
5,8 × 10¹⁰/min
partículas emitidas por una grabadora CO₂ de escritorio al grabar cartón[35]
- de partículas ultrafinas en los humos de un láser de decapado medidos por el INRS
75 à 85%
de partículas ultrafinas en los humos de un láser de decapado medidos por el INRS[1]
- durante los cuales las nanopartículas siguen aumentando tras un corte de acrílico, con la extracción parada
20min
durante los cuales las nanopartículas siguen aumentando tras un corte de acrílico, con la extracción parada[36]
01Lo esencial en un minuto
Cuatro mensajes clave
Personalización de objetos, trazabilidad industrial, señalética, fablabs y escuelas: el marcado y el grabado láser se han generalizado. Sin embargo, cada impulso vaporiza un poco de material, y lo que sale de él depende por completo del material tratado.
Todo lo que el láser vaporiza acaba en el aire
Marcar, grabar o cortar equivale a fundir, vaporizar o descomponer el material: en cada pasada se forman vapores, aerosoles y polvo, cuya toxicidad depende del material[8, 24].
El material determina el peligro
Ácido clorhídrico con el PVC, estireno y acrilonitrilo con el ABS, formaldehído con el POM, compuestos de cromo VI y de níquel con el acero inoxidable cortado: conocer el material es conocer el riesgo[3, 20].
La tapa solo retiene los humos hasta que se abre
Una máquina de clase 1 confina la radiación, no los humos: sin extracción, estos escapan en cuanto se abre la tapa[14, 36].
La solución es conocida y eficaz
Máquina cerrada, captación lo más cerca posible del punto de marcado, filtración (prefiltro, HEPA, carbón activo) o expulsión al exterior, mantenimiento periódico: este es el enfoque de los organismos de prevención[5, 16, 20].
2 000 à 4 000 m³/h
de ventilación general serían necesarios para diluir los humos de un solo láser de decapado sin captación, según los cálculos del INRS. Caudales considerados poco realistas: solo la captación en origen permite controlar la exposición[1, 2].
¿A quién afecta?
- Talleres de grabado y personalización
- Marcado y trazabilidad industriales
- Codificación en líneas de envasado
- Señalética y rótulos
- Marroquinería y textil
- Joyería y relojería
- Fablabs y makerspaces
- Escuelas, colegios e institutos
02Mecanismos de emisión
Cómo contamina el aire un láser
El haz concentra una energía considerable en una superficie muy pequeña. El material se funde, se vaporiza o se descompone; al enfriarse, estos vapores se condensan en partículas muy finas, acompañadas de gases.
La boquilla de aspiración
Situada lo más cerca posible del punto de marcado, capta el penacho antes de que se disperse: envolver la fuente y captar lo más cerca posible son los dos primeros principios de la captación[5].
Más finas que un virus: la escala de tamaños
Escala logarítmica (cada graduación divide el tamaño por 10). Zonas de depósito según las convenciones de la norma NF EN 481.
- Cabello humano50 à 70 µm
- Partículas PM10 / PM2,5≤ 10 µm / ≤ 2,5 µm
- Bacteria≈ 1 à 2 µm
- Virus≈ 0,02 à 0,3 µm
- Partículas emitidas por el marcado, el grabado y el corte láserpico frecuente entre 30 y 60 nm
Nariz, boca, garganta
fracción inhalable
Tráquea, bronquios
< 10 µm
Alvéolos pulmonares
fracción respirable, < 4 µm
Alvéolos y posible paso a la sangre
ultrafinas, < 0,1 µm
03Tecnologías láser
Cada láser, sus emisiones
La longitud de onda determina los materiales que un láser puede tratar y, por tanto, los humos que produce. Estas son las cuatro familias que se encuentran en el marcado y el grabado.
- Elevado
10,6 µm · grabado y corte
Láser CO₂
Su radiación infrarroja la absorben la madera, el papel, el cuero, los tejidos, el acrílico o el vidrio, que el láser vaporiza y quema en superficie para grabar, o en todo el espesor para cortar.
- Emisiones
- Humo abundante: partículas finas y ultrafinas, alquitranes, COV, monóxido de carbono; según el material, metacrilato de metilo, cianuro de hidrógeno o ácido clorhídrico.[33, 34, 35]
- Momentos críticos
- Corte y grabado profundo, materiales desconocidos o revestidos, grandes superficies grabadas, apertura de la tapa justo después del ciclo.
- Elevado
1064 nm · marcado de metales y plásticos
Láser de fibra o MOPA
Este láser de infrarrojo cercano marca los metales por oxidación o ablación y numerosos plásticos cargados con aditivos; a alta potencia, corta chapas.
- Emisiones
- Humos de óxidos metálicos muy finos; con el acero inoxidable, compuestos de cromo VI y óxido de níquel documentados en el corte; polvo fino a veces incandescente a alta cadencia sobre el aluminio.[3, 21, 26]
- Momentos críticos
- Marcado profundo y de alta cadencia, aceros inoxidables, chapas revestidas o galvanizadas, limpieza de las ópticas y de las boquillas.
- Elevado
355 o 532 nm · marcado «en frío»
Láser UV o verde
Su corta longitud de onda rompe directamente los enlaces del material: marcado fino de plásticos sensibles, vidrio, electrónica y envases.
- Muy elevado
Diodo azul, CO₂ de sobremesa · sin carcasa
Máquinas abiertas de uso recreativo
Grabadoras vendidas sin cerramiento de protección, a menudo a bajo precio: el haz y los humos se difunden libremente por la sala.
Matriz de peligros por láser y por material
Síntesis de AirPropre basada en las fuentes citadas. El nivel real depende de los materiales, la potencia, el confinamiento de la máquina y la organización del trabajo.
| Láser y material | Partículas ultrafinas | COV y gases orgánicos | Gases ácidos o tóxicos | Metales CMR | Incendio |
|---|---|---|---|---|---|
| CO₂ · madera, MDF, cartón, papel | Elevado | Elevado | Bajo | —Insignificante | Muy elevado |
| CO₂ · acrílico (PMMA) | Elevado | Elevado | Bajo | —Insignificante | Elevado |
| CO₂ · cuero, tejidos, fieltro | Elevado | Elevado | Elevado | Elevado | Elevado |
| Fibra o UV · plásticos técnicos (ABS, POM, PC, PA) | Elevado | Elevado | Elevado | —Insignificante | Bajo |
| Fibra · metales (acero inoxidable, aluminio, acero) | Muy elevado | —Insignificante | Bajo | Elevado | Elevado |
| Cualquier láser · PVC, vinilo, PTFE | Elevado | Elevado | Muy elevado | —Insignificante | Bajo |
04Materiales
Lo que libera cada material
| Material | Láser | Principales contaminantes identificados | Punto de atención |
|---|---|---|---|
| PVC, vinilo, polipielMuy elevado | Todos los láseres | Ácido clorhídrico, benceno, cloruro de vinilo, compuestos clorados[7, 20, 29, 33] | Debe excluirse: prohibido en los talleres escolares, incluso con aspiración; también ataca la máquina y el extractor. Si el proceso es imprescindible: extractor específico y estudio previo. |
| PTFE (teflón)Muy elevado | Todos los láseres | Fluoruro de hidrógeno, fluoruro de carbonilo, perfluoroisobutileno, polvo fino fluorado[7, 20] | Posible edema pulmonar a unas pocas ppm: no tratar sin un estudio específico. |
| ABS, poliestireno, SANMuy elevado | Fibra, CO₂ | Estireno, 1,3-butadieno, acrilonitrilo; cianuro de hidrógeno y amoníaco cuando aumenta la temperatura[7, 9, 20] | Posibles cancerígenos: en Alemania, recirculación del aire prohibida y expulsión al exterior obligatoria. «Desaconsejado» en los talleres escolares. |
| POM (poliacetal)Muy elevado | Fibra, CO₂ | Formaldehído[20] | Formaldehído cancerígeno: en Alemania, recirculación del aire prohibida salvo que se demuestre el cumplimiento del valor límite. |
| Acrílico (PMMA)Elevado | CO₂: corte y grabado | Metacrilato de metilo, formaldehído, nanopartículas liberadas al abrir la tapa[7, 9, 36] | Dejar funcionar la extracción antes de abrir. El PMMA colado figura entre los materiales autorizados en el ámbito escolar. |
| Policarbonato (PC)Elevado | Fibra, UV | Fenol, formaldehído, trazas de benceno[7, 9, 20] | Riesgo de inflamación y humos tóxicos: «desaconsejado» en los talleres escolares. |
| Poliamida, PBT, PANElevado | Fibra, UV, CO₂ | Ciclopentanona (PA 66), 1,3-butadieno y benceno (PBT), acrilonitrilo y cianuro de hidrógeno (PAN)[20] | Plásticos técnicos a menudo cargados: comprobar la composición con el proveedor. |
| Polietileno, polipropilenoBajo a moderado | Fibra, UV, CO₂ | Hidrocarburos y aldehídos alifáticos, partículas finas[20, 40] | Pocos tóxicos específicos, pero muchas partículas finas: captar y filtrar. |
| Madera, contrachapado, MDFElevado | CO₂ | Partículas finas y alquitranes, COV, monóxido de carbono; posible formaldehído con las colas de los tableros[7, 8, 35] | Las colas de urea-formaldehído de los contrachapados y aglomerados contienen a veces hasta un 10 % de formaldehído libre. Riesgo de incendio: no dejar nunca la máquina sin vigilancia. |
| Papel, cartónElevado | CO₂ | Emisión masiva de partículas finas y ultrafinas, COV, monóxido de carbono[15, 35] | El material más emisivo del estudio estadounidense sobre una grabadora de escritorio; riesgo de incendio. |
| CueroMuy elevado | CO₂ | Cromo VI con los cueros curtidos al cromo, partículas finas[9, 37] | Cuero curtido al cromo prohibido en los talleres escolares de la Académie de Bordeaux; preferir un curtido vegetal. |
| Tejidos, fieltro, laminadosElevado | CO₂ | Cianuro de hidrógeno con los materiales nitrogenados (lana, poliamida, melamina), aldehídos, acrilatos[34] | Hasta 15 ppm de cianuro de hidrógeno medidos en el cerramiento con fieltro. |
| Aceros inoxidablesMuy elevado | Fibra: marcado, corte | Óxidos metálicos ultrafinos; compuestos de cromo VI y óxido de níquel, documentados en el corte[3, 21, 24] | Ninguna medición publicada para el marcado: actuar con prudencia, filtración muy eficaz y expulsión al exterior si es posible. |
| Aluminio, acero galvanizadoElevado | Fibra | Humos de óxidos metálicos, ozono con el aluminio; emisiones más elevadas con las chapas cincadas[3, 16, 41] | A alta cadencia, polvo fino susceptible de inflamarse: parachispas aguas arriba del extractor. |
| Vidrio, cerámicaElevado | CO₂, UV | Partículas extremadamente finas, sílice según la composición[22] | En el caso de las cerámicas, alrededor del 40 % de la masa de las partículas mide menos de 0,03 µm. |
| Pinturas, revestimientos, materiales desconocidosMuy elevado | Todos los láseres | HAP, isocianatos, benceno, ozono (medidos durante el decapado de pintura)[1, 9] | No tratar nunca un material cuya composición se desconoce. |
Los datos del INRS sobre los plásticos proceden de ensayos de degradación térmica en laboratorio, sin láser, hasta 450 °C[7].
05Efectos sobre la salud
Adónde van las partículas y qué provocan
Cuanto más fina es una partícula, más profundamente penetra en el aparato respiratorio. Los humos láser, casi por completo de fracción respirable, alcanzan la zona donde el aire y la sangre intercambian sus gases.
Nariz, boca, garganta: partículas de más de 10 µm
Las partículas de polvo más gruesas quedan retenidas en las vías respiratorias superiores y después se eliminan.Tráquea y bronquios: fracción torácica, menos de 10 µm
Estas partículas alcanzan el árbol bronquial, donde pueden provocar irritación y tos.Alvéolos: fracción respirable, menos de 4 µm
Es la fracción dominante de los humos láser: más del 95 % del polvo de decapado medido por el INRS[1].Posible paso a la sangre: menos de 0,1 µm
Las partículas ultrafinas se depositan en gran número en los alvéolos. Su toxicidad no se deduce únicamente de la composición del material, observan los investigadores alemanes[22].
Irritación de los ojos y de las vías respiratorias
Acroleína, formaldehído y otros aldehídos, ácido clorhídrico, ozono, aminas: varios compuestos de los humos láser son potentes irritantes[1, 8].
Daños pulmonares
Según el material, el polvo láser respirable puede ser cancerígeno, tóxico, nocivo para el pulmón o inflamatorio; a menudo se desconoce qué sustancias nuevas se forman[24].
Intoxicaciones agudas
Monóxido de carbono hasta más de 100 ppm en el penacho al marcar PET, cianuro de hidrógeno hasta 15 ppm en el cerramiento al cortar fieltro[33, 34].
Alergias y asma
Los acrilatos y los isocianatos son sensibilizantes respiratorios y cutáneos; los compuestos de níquel presentan un riesgo de sensibilización cutánea y respiratoria[1, 8, 13].
Sustancias cancerígenas
El benceno, el formaldehído, el cloruro de vinilo, el 1,3-butadieno, el acrilonitrilo y los compuestos de cromo VI y de níquel están clasificados por la IARC como cancerígenos confirmados. Los humos láser en sí no han sido objeto de una evaluación[39].
Incendio
Un láser de clase 4 puede inflamar la madera, el papel o los plásticos; los depósitos en los conductos y el polvo metálico fino de los láseres de fibra de alta cadencia también pueden prender fuego[15, 21, 41].
06Estado de los conocimientos
Lo que dicen los estudios
Desde los años noventa, organismos de prevención y laboratorios miden lo que liberan los procesos láser. Los resultados convergen: emisiones sistemáticas, muy finas, cuya naturaleza depende del material, y claramente reducidas por el cerramiento y la captación.
FRFrancia
2026 · INRS
Humos de un láser de fibra de decapado
Más del 95 % del polvo es respirable, y entre el 75 y el 85 % es ultrafino; se midieron benceno, HAP, isocianatos y ozono. Sin captación, harían falta de 2000 a 4000 m³/h de ventilación general: la captación en origen es imprescindible.
2018 · INRS
Humos de corte láser de metales
A 1 kW, de 16 a 24 mg/s de humos para el acero y de 14 a 35 mg/s para el acero inoxidable, que libera óxido de níquel y compuestos de cromo VI. Con nitrógeno como gas de corte, los humos del acero inoxidable se reducen casi a la mitad.
2019 · INRS (ensayos de laboratorio, sin láser)
Lo que liberan los plásticos calentados
A 450 °C: 47,5 % de metacrilato de metilo para el PMMA, del 15 al 20 % de estireno y acrilonitrilo para el ABS, ácido clorhídrico y 2 % de benceno para el PVC, fenoles para el policarbonato.
2019 · CNRS
Los contaminantes de los procesos láser, material por material
PVC: ácido clorhídrico; papel y madera: ésteres, ácidos, alcoholes, benceno; plásticos: acrilatos e isocianatos alergénicos, benceno y HAP cancerígenos, acroleína y formaldehído irritantes, cianuro y CO tóxicos.
CHSuiza
2025 · Oficina Federal de Salud Pública
Ficha sobre el procesamiento de materiales con láser
El grabado, el corte, la soldadura y la limpieza láser desprenden humos tóxicos: un sistema de aspiración eficaz se considera obligatorio. Para un uso privado, solo se admiten las grabadoras de clase 1, totalmente cerradas.
2026 · Suva
Corte y soldadura: protección contra los humos
El corte láser del acero inoxidable y de las chapas cincadas emite más; aspiración en el punto de emisión. El aire reintroducido no debe superar un tercio de los valores límite, y debe darse preferencia a la evacuación al exterior.
UEEuropa
2023 · DGUV, Alemania
El marcado láser de los plásticos
Formaldehído (POM), estireno, butadieno y acrilonitrilo (ABS), ácido clorhídrico (PVC), fluoruro de hidrógeno (PTFE). Con cerramiento y aspiración, las concentraciones medidas en el puesto de 2001 a 2021 se mantienen en la mayoría de los casos por debajo de los límites de cuantificación.
2025 · IFA, Alemania
Cromo VI en la soldadura láser
De 115 mediciones de cromo VI realizadas de 2011 a 2020 durante la soldadura láser, el 9,6 % superaba el valor de evaluación alemán de 0,001 mg/m³: un proceso láser puede exponer al cromo VI.
2003 · BIA, Alemania (proyecto LASER 2000)
Ablación láser en 19 empresas
Cerámicas: alrededor del 40 % de la masa de las partículas por debajo de 0,03 µm. Polvo respirable de 4,13 mg/m³ en el peor de los casos sin protección, por debajo de 0,09 mg/m³ con cerramiento y captación.
2025 · Universidad de Pavía, Italia
Corte láser CO₂ y de fibra de chapas
Exposición media de 161 960 partículas/cm³ durante el corte CO₂ de un acero inoxidable, cinco veces el nivel de fondo, con picos de 2,8 millones; entre el 73 y el 89 % de las partículas miden menos de 0,3 µm.
2022 · STAMI, Noruega
Operarios de corte láser de metales
Partículas sobre todo inferiores a 0,3 µm, con un pico hacia los 40 nm con el láser de fibra. Exposiciones bajas en máquinas cerradas; los autores advierten de que las máquinas abiertas pueden exponer más a los metales.
2024 · CLEAPSS, Reino Unido
Máquinas láser abiertas en las escuelas
Grabadoras CO₂ y de diodo sin carcasa: ningún control eficaz de los humos, y ninguna prueba de la eficacia de la aspiración suministrada con ellas. El CLEAPSS desaconseja estas máquinas en las escuelas.
INTEstudios internacionales de referencia
1999 · NIOSH
Marcado láser CO₂ de 13 materiales
Unos 250 compuestos identificados en el penacho, sobre todo con los plásticos. PVC: ácido clorhídrico, benceno, cloruro de vinilo; monóxido de carbono hasta más de 100 ppm con el PET.
2024 · Universidades de Oklahoma y Cincinnati
Grabadora CO₂ de escritorio de 40 W
En el cerramiento de la máquina: hasta 254 mg/m³ de partículas respirables al grabar cartón, COV y monóxido de carbono. La ventilación reduce las partículas un 61 % de media.
2023 · UCLA
Corte láser de acrílico en taller
Nanoplásticos de 15 a 86 nm liberados en cada apertura de la tapa, en aumento durante al menos 20 minutos con la extracción parada; niveles estables mientras funciona el extractor con filtración.
1997 · NIOSH
Corte láser de tejidos y polímeros
Cianuro de hidrógeno hasta 15 ppm en el cerramiento con el fieltro y de 8 a 10 ppm con un laminado de melamina; metacrilato de metilo con los acrílicos; depósitos ácidos en los conductos.
2024 · Universidad de Cincinnati
Corte láser del cuero
Concentraciones elevadas de cromo VI durante el corte de cueros curtidos al cromo, con la ventilación parada; nanopartículas emitidas por todos los cueros ensayados.
Lo que muestran los estudios
Todos los procesos láser emiten, y la mayoría de las partículas son respirables o ultrafinas. Los plásticos son los que producen más compuestos, algunos de ellos cancerígenos. Con cerramiento y aspiración, las mediciones alemanas en el puesto de marcado de plásticos se mantienen en la mayoría de los casos por debajo de los límites de cuantificación.
Lo que no dicen
Muchas mediciones se realizan en el penacho o en el cerramiento de la máquina: describen la emisión, no la exposición del operario. Ningún organismo francés ni suizo ha publicado mediciones específicas del marcado o el grabado, y la única comparación entre láseres UV y CO₂ procede de fabricantes[40]. El mensaje sigue siendo el mismo: no es inocuo, por lo tanto hay que controlarlo.
07Marco normativo
Lo que la ley exige al empresario
Ningún texto se refiere específicamente a los humos de marcado láser: se aplican las normas generales de prevención del riesgo químico y de ventilación de los locales, además de las normas propias de la radiación láser.
FRFrancia
- Evaluar los riesgos y transcribirlos en el documento único de evaluación de riesgos (DUERP), art. R4121-1 del Código del Trabajo francés; agentes químicos peligrosos y cancerígenos: art. R4412-1 y siguientes.
- Captar las emisiones a medida que se producen, lo más cerca posible de la fuente; señalar automáticamente cualquier fallo de la captación que no sea detectable (art. R4222-12 y R4222-13)[10].
- Recircular el aire de un local con contaminación específica solo si se depura eficazmente, y hacia locales con la misma contaminación (art. R4222-14)[11].
- Controlar la instalación de aspiración al menos una vez al año, y cada seis meses en caso de recirculación del aire[12].
- Respetar los valores límite de exposición profesional (VLEP)[13]; formar a los operarios en el riesgo láser (art. R4452-1 y siguientes)[1].
CHSuiza
- Ordenanza 3 de la Ley del Trabajo (OLT 3), art. 18: aspirar eficazmente los humos lo más cerca posible de la fuente; el aire solo puede reintroducirse si no es perjudicial para la salud[17].
- Aire reintroducido: como máximo un tercio de los valores límite; debe darse preferencia a la evacuación al exterior[16].
- Directiva MSST: el uso de láseres de las clases 3B y 4 constituye un peligro particular[18]; la Suva deduce de ello la obligación de designar a un responsable de seguridad láser[15].
- Para un uso privado, solo se admiten las grabadoras de clase 1; la OFSP considera obligatoria una aspiración eficaz de las sustancias tóxicas[14].
- Valores límite de exposición en los puestos de trabajo (VME) publicados por la Suva[19].
UEUnión Europea
- Directiva 98/24/CE sobre los agentes químicos y Directiva 2004/37/CE sobre los agentes cancerígenos, mutágenos y tóxicos para la reproducción.
- Reglamento de Máquinas (UE) 2023/1230, aplicable a partir del 20 de enero de 2027: las sustancias peligrosas emitidas por una máquina deben poder confinarse, captarse, evacuarse o filtrarse[30].
- Normas EN 60825-1 (clases de láser) y EN ISO 11553-1:2020 (seguridad de las máquinas de procesamiento láser frente a la radiación)[32]. Ninguna norma fija un caudal de aspiración para el marcado: la serie ISO 21904 se refiere a los humos de soldadura y de corte térmico[31].
- En Alemania, la recirculación del aire está prohibida para el marcado de varios plásticos (ABS, SAN, polietileno, PAN, PBT), al no poder descartarse la formación de cancerígenos[20].
Valores límite de los principales contaminantes emitidos
Valores para 8 horas en mg/m³ (entre paréntesis: en ppm), salvo indicación contraria. Francia: VLEP[13], C = vinculante; Suiza: VME[19], (i) = inhalable, (a) = alveolar (fracción respirable). Clasificación: IARC[39]. Valores de noviembre de 2026, que deben comprobarse en los textos vigentes antes de cualquier evaluación.
| Sustancia | Fuente en el tratamiento láser | VLEP Francia | VME Suiza | Clasificación |
|---|---|---|---|---|
| Formaldehído | POM, colas de los tableros de madera | 0,37 (0,3) · C | 0,37 (0,3) | IARC 1 |
| Benceno | PVC, PET, PBT, revestimientos | 0,66 (0,2) · C | 0,7 (0,2) | IARC 1 |
| Cloruro de vinilo | PVC | 2,59 (1) · C | 2,6 (1) | IARC 1 |
| 1,3-Butadieno | ABS, PBT | 2,2 (1) · C | 4,4 (2) | IARC 1 |
| Acrilonitrilo | ABS, SAN, PAN | 1 (0,45) · C | 4,5 (2) | IARC 1 (2024) |
| Estireno | ABS, poliestireno | 100 (23,3) · C | 85 (20) | IARC 2A |
| Metacrilato de metilo | Acrílico (PMMA) | 205 (50) · C | 210 (50) | IARC 3 |
| Cloruro de hidrógeno | PVC | 7,6 (5) en 15 min · C | 3 (2) | IARC 3 |
| Cianuro de hidrógeno | Materiales nitrogenados: fieltro, lana, poliamida, ABS | 1 (0,9) · C | 2 (2) | — |
| Fluoruro de hidrógeno | PTFE | 1,5 (1,8) · C | 0,83 (1) | — |
| Monóxido de carbono | Madera, cartón, PET | 23 (20) · C | 23 (20) | Tóxico para la reproducción |
| Fenol | Policarbonato, epoxi | 7,8 (2) · C | 19 (5) | IARC 3 |
| Acroleína | Combustión de materia orgánica | 0,05 (0,02) · C | 0,05 (0,02) | IARC 2A |
| Cromo VI | Acero inoxidable, cuero curtido al cromo | 0,001 · C | 0,005 (i) | IARC 1 |
| Compuestos de níquel | Acero inoxidable, aleaciones de níquel | 0,05 inhalable · 0,01 respirable · C | 0,05 (i) · 0,01 (a) | IARC 1 |
| Ozono | Aluminio, láseres UV, decapado | 0,2 (0,1) | 0,2 (0,1) | — |
| Polvo de madera | Corte de madera | 1 · C | 2 (i) | IARC 1 |
| Polvo sin efecto específico | Todos los materiales | 4 inhalable · 0,9 respirable | 10 (i) · 3 (a) | — |
| Partículas ultrafinas | Todos los procesos láser | Sin VLEP | Sin VME | — |
08Enfoque de prevención
Prevenir: en qué orden actuar
- S
Eliminar o sustituir
Excluir el PVC, el PTFE y los materiales desconocidos; elegir los ajustes menos emisivos: el INRS considera la reducción de la energía de los impulsos como la primera palanca[1]. - T
Encerrar la máquina
Una máquina cerrada confina a la vez la radiación y los humos: según la DGUV, es la captación más eficaz[20]. - T
Captar en origen y filtrar
Boquilla o aspiración del cerramiento conectada a un extractor: prefiltro, filtro HEPA, carbón activo; o expulsión al exterior tras la filtración. - O
Organizar y mantener
Lista de materiales autorizados, extracción antes de abrir la tapa, control anual, filtros sustituidos a tiempo, formación de los operarios. - P
Proteger a las personas
Guantes, gafas y, como mínimo, mascarilla FFP2 para el cambio de filtros y la limpieza: como complemento, nunca como sustituto[20].
Las buenas prácticas
- Exponer junto a la máquina la lista de materiales autorizados y prohibidos[9]
- No tratar nunca un material desconocido, pintado o revestido sin conocer su composición[1, 9]
- Mantener la tapa cerrada y la extracción en marcha durante todo el ciclo
- Dejar funcionar la extracción unos instantes tras el final del ciclo antes de abrir la tapa[36]
- Captar lo más cerca posible del punto de marcado, sin situar al operario entre la fuente y la aspiración[5]
- Limpiar la máquina con un aspirador de clase M como mínimo, nunca con pistola de aire comprimido[20]
- Formar a los operarios en el cambio y la limpieza de los filtros, que concentran los contaminantes[38]
- Hacer controlar la instalación de aspiración al menos una vez al año[12, 20]
- Tener un extintor adecuado cerca y no dejar nunca la máquina sin vigilancia[9]
Las falsas buenas ideas
- Fiarse del olor: las partículas ultrafinas son inodoras
- Confiar solo en la tapa: libera los humos al abrirla
- Creer que un láser UV no desprende humo
- Una manguera hacia la ventana sin un extractor dimensionado
- Un filtro HEPA solo: no retiene los gases
- Un carbón activo que nunca se sustituye: saturado, ya no retiene nada
- Soplar el polvo de la máquina con aire comprimido
09Filtración
Filtrar eficazmente: tres etapas complementarias
Los humos láser combinan partículas muy finas, alquitranes y gases. Ningún medio filtrante trata por sí solo este conjunto: un extractor adaptado al láser encadena un prefiltro, un filtro HEPA y una etapa de carbón activo.
Entrada
Humo captado
Partículas finas y ultrafinas, alquitranes, gases y olores aspirados en el punto de marcado o en el cerramiento de la máquina.Etapa 1
Prefiltro
Plisado y de gran superficie, retiene las partículas más gruesas y los alquitranes que colmatarían rápidamente el filtro HEPA.Etapa 2
Filtro HEPA
99,995 % à 0,3 µm
Captura las partículas finas y ultrafinas, incluidos los humos de óxidos metálicos.Etapa 3
Carbón activo
Adsorbe los COV y los olores. Su vida útil depende de los contaminantes, la humedad y la temperatura: debe sustituirse, como muy tarde, en cuanto aparece un olor[16].Salida
Aire depurado
Recirculado al local o expulsado al exterior según los contaminantes y la normativa aplicable.
Eficacia HEPA: dato del fabricante Donaldson BOFA para la gama láser[41].
Lo que cambia la captación: resultados medidos
Reducción de las concentraciones de partículas respirables con captación, con respecto a la misma operación sin captación.
Ventilación de una grabadora CO₂ de escritoriomedia, todos los materiales
−61 %
Misma máquina, grabado de maderabaja potencia
−77 %
Cerramiento y captación en ablación industrialcerámica, como mínimo
−97 %
Máquina cerrada (clase 1)
El cerramiento confina la radiación y los humos; se aspira en ligera depresión durante todo el ciclo.Boquilla lo más cerca posible del punto de marcado
La velocidad del aire cae muy rápidamente con la distancia: a una distancia igual al diámetro de la boquilla, ya solo es una décima parte de la velocidad en la entrada[5].Conducto corto y liso
Una velocidad de aire suficiente en los conductos evita los depósitos, que pueden inflamarse: al menos de 12 a 15 m/s según la DGUV[21].Extractor con filtración
Prefiltro, HEPA y carbón activo, con indicador de colmatación; parachispas aguas arriba para los láseres de fibra de alta cadencia.Aire depurado
Recirculado al local, o expulsado al exterior en el caso de los metales y los plásticos de riesgo, lejos de las tomas de aire exterior[5].Aire de compensación
El aire extraído debe reponerse, sin corrientes de aire que perturben la captación[5].
Criterios para elegir un extractor
- Caudal y depresión
- Suficientes para mantener la velocidad de captación en el punto de emisión a pesar de la colmatación de los filtros, teniendo en cuenta la boquilla y la longitud del conducto.
- Prefiltro de gran superficie
- Los humos láser cargados de alquitranes colmatan rápidamente: un prefiltro plisado de gran superficie protege el HEPA y espacia las sustituciones.
- Eficacia frente a las partículas
- Filtro HEPA: es el que retiene las partículas ultrafinas.
- Carbón activo y filtros especiales
- Cantidad de carbón adaptada a los COV; filtro químico y sensor de cloruro de hidrógeno para los gases ácidos del PVC.
- Supervisión
- Indicador de colmatación y sensor de COV opcional: la saturación del carbón no se ve. En Francia, todo fallo de la captación que no sea detectable debe señalarse automáticamente (art. R4222-13).
- Control automático
- Puesta en marcha y parada controladas por la máquina láser, temporización tras el final del ciclo.
- Seguridad contra incendios
- Parachispas y sensor de temperatura para los láseres de fibra de alta cadencia, conductos limpiados periódicamente.
10Soluciones Donaldson BOFA
La gama láser Donaldson BOFA
AirPropre es distribuidor oficial de Donaldson BOFA. La gama láser combina prefiltro, filtro HEPA y carbón activo en extractores adaptados a cada uso, desde la grabadora de escritorio hasta la línea de producción.
Grabadora de escritorioAD Access
Compacto, para pequeñas máquinas de grabado, corte o marcado de uso puntual.
- Caudal
- 180 m³/h
- Depresión
- 30 mbar
- Ruido
- < 61 dB(A)
- Peso
- 24 kg
- Prefiltro DeepPleat y filtro combinado HEPA 99,995 % a 0,3 µm
- 7 kg de carbón activo
- Sensor de COV y puesta en marcha/parada a distancia opcionales
1286,84 € sin IVA
Ver el producto
Puesto de marcadoAD Nano+
Para un uso regular de grabado o marcado, cuando el espacio disponible es limitado.
- Caudal
- 300 m³/h
- Depresión
- 96 mbar
- Ruido
- < 60 dB(A)
- Peso
- 42 kg
- Prefiltro DeepPleat DUO de 6 m²
- 7,5 kg de carbón activo
- Regulación automática del caudal
2214,34 € sin IVA
Ver el producto
ProducciónAD Oracle iQ
El polivalente de los talleres de grabado y corte, con seguimiento de los filtros y del caudal en pantalla.
- Caudal
- 380 m³/h
- Depresión
- 95 mbar
- Ruido
- < 70 dB(A)
- Peso
- 65 kg
- Prefiltro DeepPleat DUO de 12 m² y HEPA 99,995 % a 0,3 µm
- 15,5 litros de carbón activo
- Pantalla iQ: caudal y estado de cada filtro en tiempo real
2904,40 € sin IVA
Ver el producto
Aplicaciones intensivasAD 1000 iQ
Para el corte de gran formato, las líneas de marcado y las cargas elevadas de partículas.
- Caudal
- 780 m³/h
- Depresión
- 60 mbar
- Ruido
- < 70 dB(A)
- Peso
- 147 kg
- Prefiltro DeepPleat DUO de 30 m²
- 53,7 litros de carbón activo
- Pantalla iQ y regulación del caudal
6052,60 € sin IVA
Ver el producto
Tratamiento del PVCAD PVC iQ
Diseñado para los humos ácidos del PVC, cuando el proceso no puede sustituirse.
- Caudal
- 350 m³/h
- Depresión
- 96 mbar
- Ruido
- < 60 dB(A)
- Peso
- 95 kg
- Prefiltro de bolsa, filtro combinado HEPA y filtro químico
- Sensor de cloruro de hidrógeno de serie
- Acero inoxidable cepillado y piezas internas protegidas contra los ácidos
5395,40 € sin IVA
Ver el producto
ParachispasSpark Arrestor 2
Se coloca aguas arriba del extractor para detener las partículas incandescentes de los láseres de fibra de alta cadencia.
- Conexión
- 76,5 o 125 mm
- Peso
- 41 kg
- Alarma
- +10 °C
- Filtro
- Ninguno
- Deflectores y bandeja de recogida extraíble
- Sensor de temperatura: alarma y parada del extractor
- Recomendado para láseres de fibra sobre aluminio
2656,36 € sin IVA
Ver el producto
Características: fichas técnicas Donaldson BOFA 2026[41]. Precios indicados sin IVA, procedentes de la tienda AirPropre.
Su situación en cuatro preguntas
Una orientación inmediata sobre su nivel de vigilancia, los contaminantes que debe controlar y el extractor adecuado.
Nivel de vigilancia
Vigilancia elevada
Humos que deben captarse en origen: la exposición debe controlarse mediante una extracción con filtración adaptada al material.
Contaminantes que vigilar
- Humo cargado de partículas finas y alquitranes
- COV y monóxido de carbono; formaldehído con los tableros encolados
- Polvo de madera, colas y aglutinantes de los tableros
Medidas prioritarias
- Captar lo más cerca posible del punto de marcado, mediante una boquilla o mediante la aspiración del cerramiento
- Filtrar en tres etapas: prefiltro, filtro HEPA para las partículas, carbón activo para los gases y los olores
- Dejar funcionar la extracción unos instantes tras el final del ciclo antes de abrir la tapa
Punto de partida sugerido
AD Oracle iQ · 380 m³/h
Para un puesto de producción de grabado o de corte, con seguimiento de los filtros en pantalla.
Auditoría y asesoramiento
Análisis de sus máquinas, sus materiales y sus locales para dimensionar la captación y la filtración.
Mediciones de partículas y de COV
Evaluación de la calidad del aire antes y después de la instalación, para objetivar la eficacia.
Instalación y mantenimiento
Puesta en servicio, filtros de recambio en stock, mantenimiento y reparación de toda la gama BOFA.
11Preguntas frecuentes
Sus preguntas, nuestras respuestas
Mi máquina es de clase 1: ¿sigo necesitando una aspiración?
¿Puedo grabar o cortar PVC?
¿Produce menos humo un láser UV?
¿Hay que expulsar el aire al exterior o se puede recircular?
¿Qué caudal de aspiración se necesita?
¿Con qué frecuencia hay que cambiar los filtros?
¿Basta con una mascarilla?
¿Qué precauciones tomar en una escuela o un fablab?
12Referencias
Fuentes y estudios citados
Enlaces consultados en noviembre de 2026. Los estudios científicos se citan en su idioma de publicación.
- 1
Santandrea A., Marchal M., Bemer D., Cloteaux A., Brissinger D., Bourgogne N., Pain R. (INRS) (2026). Risques liés aux équipements lasers manuels. Exemple du décapage de peinture thermolaquée. Hygiène & sécurité du travail n.º 283, NT 130.
Francia
- 2
INRS (2026). L'INRS met en garde contre les équipements laser manuels utilisés pour des opérations de soudage, décapage et découpe. Comunicado de prensa del 10 de febrero de 2026.
Francia
- 3
INRS (según la guía alemana BGI 593) (2018). Les fumées de soudage et des techniques connexes. Guía técnica ED 6132, 2.ª edición.
Francia
- 4
INRS (2014). Opérations de soudage à l'arc et de coupage. Guide pratique de ventilation n° 7. ED 668, 3.ª edición, reimpresión de 2014.
Francia
- 5
INRS (2022). Principes généraux de ventilation. Guide pratique de ventilation. ED 695, 5.ª edición.
Francia
- 6
INRS (2022). L'assainissement de l'air des locaux de travail. Guide pratique de ventilation. ED 657, 3.ª edición.
Francia
- 7
INRS (2019). Plastiques, risque et analyse thermique (fiches PVC, PMMA, ABS, PC, PTFE, urée-formaldéhyde). Base de datos; ensayos de degradación térmica en laboratorio, sin láser.
Francia
- 8
CNRS, Coordinación Nacional de Prevención y Seguridad (2019). Guide Risques liés aux lasers, chapitre 8 : les risques associés et leur prévention. Les cahiers de prévention (copia archivada).
Francia
- 9
Académie de Bordeaux, tecnología en secundaria (2026). Sécurité en technologie au collège. Règles, vérifications et références officielles. Recurso pedagógico.
Francia
- 10
Código del Trabajo francés (2008). Articles R4222-12 et R4222-13 : captage des émissions et signalement des défaillances. Code du travail numérique.
Francia
- 11
Código del Trabajo francés (2008). Article R4222-14 : recyclage de l'air des locaux à pollution spécifique. Code du travail numérique.
Francia
- 12
Ministerio francés de Trabajo (1987). Arrêté du 8 octobre 1987 relatif au contrôle périodique des installations d'aération et d'assainissement des locaux de travail. Légifrance, versión vigente.
Francia
- 13
INRS (2026). Valeurs limites d'exposition professionnelle aux agents chimiques en France (liste du 9 octobre 2026). Base VLEP, documento complementario.
Francia
- 14
OFSP, Oficina Federal de Salud Pública (2025). Traitement de matériaux par laser : gravure laser, soudage laser, découpe laser, nettoyage laser. Hoja informativa del 20 de marzo de 2025.
Suiza
- 15
Suva (2016). Attention : rayonnement laser ! Utiliser les équipements laser en toute sécurité. Folleto 66049.
Suiza
- 16
Suva, para la CFST (2026). Coupage et soudage. Protection contre les fumées, poussières, gaz et vapeurs. Hoja 44053, edición de febrero de 2026.
Suiza
- 17
SECO, Secretaría de Estado de Economía (2020). Commentaire de l'ordonnance 3 relative à la loi sur le travail, article 18 : pollution de l'air. Comentario de la OLT 3.
Suiza
- 18
CFST, Comisión Federal de Coordinación para la Seguridad en el Trabajo (2025). Directive relative à l'appel à des médecins du travail et autres spécialistes de la sécurité au travail (directive MSST). CFST 6508, versión del 23 de octubre de 2025.
Suiza
- 19
Suva (2026). Valeurs limites d'exposition aux postes de travail. Suva 1903, edición de abril de 2026, y base de datos en línea de los VME.
Suiza
- 20
DGUV, Sachgebiet Gefahrstoffe (2023). DGUV Information 213-729 – Empfehlungen Gefährdungsermittlung der Unfallversicherungsträger (EGU) nach der Gefahrstoffverordnung – Beschriftung von Kunststoffen mit Lasern. Seguro de accidentes alemán, revisión de marzo de 2023.
Alemania
- 21
DGUV, Sachgebiet Nichtionisierende Strahlung (2019). DGUV Information 203-093 – Handlungshilfe für die Gefährdungsbeurteilung beim Betrieb von offenen Laser-Einrichtungen zur Materialbearbeitung. Seguro de accidentes alemán.
Alemania
- 22
Bruch J. (Universidad de Essen), en Riediger G. (ed.), BIA (2003). Arbeits- und Umweltschutz bei industriellen Laserabtragverfahren. BIA-Report 7/2003, Ultrafeine Aerosole an Arbeitsplätzen, p. 133-140.
Alemania
- 23
IFA, DGUV (2025). Expositionsdaten zu Chrom(VI)-Verbindungen (MEGA 2011-2020). Ficha de exposición, marzo de 2025.
Alemania
- 24
AUVA (2023). M 080 – Grundlagen der Lasersicherheit. Seguro de accidentes austriaco.
Austria
- 25
Paulin N., Pernetti R., Scafa F., Candura S.M., Oddone E. (2025). Evaluation of Particle and Nanoparticle Emissions in Fiber and CO2 Laser Cutting Processes. Processes 13(6), 1942.
Italia
- 26
Eriksen Hammer S., Halvorsen J.Ø., Graff P., Ervik T.K. (STAMI) (2022). Characterisation of Particles Emitted during Laser Cutting of Various Metal Sheets and an Exposure Assessment for the Laser Operators. International Journal of Environmental Research and Public Health 19(16), 9888.
Noruega
- 27
SLIC, Comité de Altos Responsables de la Inspección de Trabajo (Comisión Europea) (2018). Guidance for National Labour Inspectors on addressing health risks from Welding Fume (fiche TS 7 : laser cutting). Guía de inspección.
Unión Europea
- 28
CLEAPSS (2024). The Small Print (machines laser ouvertes dans les écoles). FutureMinds, otoño de 2024.
Reino Unido
- 29
NASUWT (2019). Laser Cutters and 3D Printers. Ficha de salud y seguridad.
Reino Unido
- 30
Unión Europea (2023). Règlement (UE) 2023/1230 sur les machines, annexe III, point 1.5.13. Diario Oficial de la Unión Europea, L 165.
Unión Europea
- 31
ISO (2020). ISO 21904-1 – Health and safety in welding and allied processes – Equipment for capture and separation of welding fume – Part 1: General requirements. Norma internacional.
Internacional
- 32
ISO (2020). ISO 11553-1 – Safety of machinery – Laser processing machines – Part 1: Laser safety requirements. Norma internacional.
Internacional
- 33
Kiefer M., Moss C.E. (NIOSH) (1999). Health Hazard Evaluation Report HETA 99-0109-2754, VideoJet Systems International. NIOSH, informe de evaluación.
Estados Unidos
- 34
Kiefer M., Moss C.E. (NIOSH) (1997). Laser generated air contaminants released during laser cutting of fabrics and polymers. Journal of Laser Applications 9(1), 7-13.
Estados Unidos
- 35
O'Neill K., Niu X., Wang J., Fang R. (2024). Respirable Particles and Gas Contaminants Emissions from a Desktop Laser Cutter and Engraver. Aerosol and Air Quality Research 24(8), 240032.
Estados Unidos
- 36
Munoz A., Schmidt J., Suffet I.H.M., Tsai C.S.-J. (2023). Characterization of Emissions from Carbon Dioxide Laser Cutting Acrylic Plastics. ACS Chemical Health & Safety 30(4), 182-192.
Estados Unidos
- 37
Niu X., Hall P., Wang J., Lange S. (2024). Airborne Hexavalent Chromium and Particulate Matter Emissions during the Laser Cutting of Leathers. ACS Chemical Health & Safety 31(4), 306-312 (resumen).
Estados Unidos
- 38
Broadwater K., Grimes G.R., Wiegand D.M. (NIOSH) (2019). Evaluation of Laser Coding Particulate Composition, Health Effects, and Safety Climate at a Brewery. NIOSH, HHE Report 2017-0072-3347.
Estados Unidos
- 39
IARC (2026). Agents Classified by the IARC Monographs, Volumes 1-140. Lista oficial de clasificaciones, consultada en noviembre de 2026.
Internacional
- 40
Donaldson BOFA y Linx (2025). UV Laser Emissions Report (UV vs CO2 laser fume). Informe de fabricantes, sin revisión por pares.
Reino Unido
- 41
Donaldson BOFA (2026). Fiches techniques de la gamme laser (AD Access, AD Nano+, AD Oracle iQ, AD 1000 iQ, AD PVC iQ, Spark Arrestor 2). Documentación del fabricante.
Reino Unido
Esta ficha es una síntesis informativa redactada por AirPropre a partir de publicaciones públicas. No sustituye ni la evaluación de riesgos del empresario ni el asesoramiento de su servicio de prevención y salud en el trabajo, de su caja regional (Carsat, Cramif, CGSS) o de la Suva.
Hablemos de su instalación
Haga evaluar los humos de sus máquinas láser
Nuestros técnicos le asesoran sobre la captación, la filtración y el mantenimiento, en Francia, Bélgica, Luxemburgo y Suiza.
